miércoles, 12 de enero de 2011

Oh Mom

T.O.P. (Big Bang)
Oh Mom

TOP


How could this happen to me? That even worst...
How could this happen to you? Oh my God
It began with a letter, It must have given you a real pain
I want to tell the truth

Nae sumi gappeun haru jeongsineopsi jinagago
Geu eonjenji cham meosjin neol mannangeon sojunghan inyeon
I sesang modeun geosdeuri areumdapge boigo
Niga johahadeon geosdeul nado johahage doego
Wanbyeokhagiman han anjeongeul chajeun ilsang soge
Somangdeureul seoro nanwo gajgo
Nae momeun byeonge geollyeoseo geudaeneun dapjangi eopseoseo
Sorry I'm sorry bye TOP

Oh Mom eotteohgehaeya haeyo Mom
Bulboda tteugeoun igisimeun nareul goerophine Oh My god
Oh Mom yaksokhalgeyo Mom eojjeomyeon johnayo
Ijen ni ije Oh My god Oh My god


Harujongil sseulsseulhan haru pyeonjireul batgo
Dangsinui sayeone naneun nunmul heullyeoyo
Isesang nae moksoriga neol gippeuge handamyeon
Boda deo meollimeolli keuge norae bureulteni
NaNaNaNa NaNaNaNa geujeo dapdaphan nae mami deullinayo
Chinguyeo nunmureun dakka naneun usneun niga deo yeppeo
Sorry I'm sorry Oh My god

Oh Mom eotteohgehaeya haeyo Mom
Bulboda tteugeoun igisimeun nareul goerophine Oh My god
Oh Mom yaksokhalgeyo Mom eojjeomyeon johnayo
Ijen ni ije Oh My god Oh My god

Baby don't cry neon udukeoni hollo seoissjiman
Geokjeonghaji ma sseulsseulhajiman nuguna geureohjanha
Yeopeul bwabwa neon honjaga anya
Don't cry neon udukeoni hollo seoissjiman
Geokjeonghajima sseulsseulhajiman nuguna geureohjanha
Yeopeul bwabwa honjaga anya

Insaengiran cham usgin geosiya aseuraseulhan buljangnaniya
Jangnanseureon jangaemure salmui gulle modeun geon maeum meokginikka
Keep your head up

Baby don't cry neon udukeoni hollo seoissjiman
Geokjeonghaji ma sseulsseulhajiman nuguna geureohjanha
Yeopeul bwabwa neon honjaga anya
Don't cry neon udukeoni hollo seoissjiman
Geokjeonghajima sseulsseulhajiman nuguna geureohjanha
Yeopeul bwabwa honjaga anya

Oh Mom, Oh Mom


Traducción

¿Cómo me ha podido pasar esto a mí?
Pero aún peor, ¿cómo te ha podido pasar esto a ti?
Oh dios mío
Comenzó con una carta y fue el inicio del dolor
Te lo voy a decir directamente
Hey mira

Todos los días sin aliento pasan frenéticamente
En algún momento encontrarte se convirtió en un precioso vínculo
Todo el universo aparecío hermoso
Me empezó a gustar lo que a ti te gustaba

Dentro de nuestros días perfectamente estables
Compartiendo nuestros sentimientos más internos
He estado enfermo
No hay respuesta
Lo siento, lo siento, adiós Top

Oh mamá
¿Qué debo hacer mamá?
Un egoísmo más caliente que un fuego me atormenta
Oh dios mío

Oh mamá
Te lo prometo mamá
¿Qué puedo hacer?
Ahora, yo ahora
Oh dios mío

Mamá
Yo podría morir hoy
Por favor protégeme
así no perderé mi sonrisa

Un solitario día recibo una carta
Tus circunstancias me hacen llorar
Si mi voz ilumina tu mundo
más y más fuerte gritaré

¿Escuchas mi pesado corazón?
Tus amigos te secan las lágrimas
Pienso que eres más guapa cuando sonríes
Lo siento, lo siento
Oh dios mío

Oh mamá
¿Qué debo hacer mamá?
Un egoísmo más caliente que un fuego me atormenta
Oh dios mío

Oh mamá
Te lo prometo mamá
¿Qué puedo hacer?
Ahora, yo ahora
Oh dios mío

Baby no llores
Te encuentras vagando sola
No te preocupes
Podría ser solitario pero tú no eres la única
Mira a tu lado, no estás sola
No llores
Te encuentras vagando sola
No te preocupes
Podría ser solitario pero tú no eres la única
Mira a tu lado, no estás sola

Vivir es divertido
Es como un delicado juego con fuego
Los obstáculos son las limitaciones de la vida
Todo es para la solución de tu corazón así que
mantén la cabeza alta

Baby no llores
Te encuentras vagando sola
No te preocupes
Podría ser solitario pero tú no eres la única
Mira a tu lado, no estás sola
No llores
Te encuentras vagando sola
No te preocupes
Podría ser solitario pero tú no eres la única
Mira a tu lado, no estás sola

Oh mamá Oh mamá

1 comentario:

  1. Muchas gracias por la traducción. La letra está genial, aunque la historia que hay detrás de la canción es bastante triste.

    ResponderEliminar