Don't Be Good To Me

Kim Jong Kook
Don't Be Good To Me

jakku jalhae juji mayo deoneun jalhae juji mayo

charari chagaun ge ohiryeo naeul tende
anim mugwansim han ge ohiryeo naeul tende
otjarak kkeute mudeun meonjireul ttejuneun il
musimko useumyeonseo eokkaee gidaeneun il

geunyang beoreut il kkeoya jiwobogo bappeuge harul bonaebwado
nune jjikhin sajincheoreom tto saenggangnago saenggangna

jakku jalhae juji mayo deoneun jalhae juji mayo tto dasi
sarang ape mureup kkurko apahal jasin eomneyo
hoksi dareun mamiramyeon nawan dareun mamiramyeon nugunga
mureobomyeon sogaehaeyo geunyang aneun saram irago damdamhage

myeochil jeon naege haetdeon neujeun bam geu jeonhwaneun
mot badeun ge anira badeul su eobseosseoyo
hoksi sure chwihaeseo saenggak eobsi oeroun mame bogo sipda
malhalkka bwa achimimyeon da anin iri doelkka bwa

jakku jalhae juji mayo deoneun jalhae juji mayo tto dasi
sarang ape mureup kkurko apahal jasin eomneyo
sarang geu hanamaneuro sesang modeun geol gajyeotdeon geuttaero
geuriwodo doraganeun gireul chajeul su eobseoseo
hoksi gateun mam ilkka bwa nawa gateun mam il kkabwa
tto dasi gidaehago tto gidarijyo sarang apeseo na oneuldo babocheoreom

geudae ape tto seoseongijyo babocheoreom

Traducción

Deja de ser buena conmigo
No sigas siendo tan amable conmigo nunca más

Siendo ordinaria y fría conmigo,
creo que así sería mejor
Pasando de mí,
creo que así sería mejor

El polvo que cae sobre mi ropa
tú lo sacudes
Y riendo abiertamente
te inclinas hacia mí

Todos esos hábitos de alguna manera elimínalos
Intenté mantenerme ocupado hoy pero...
como una foto pegada a mis ojos,
pienso en ti y pienso en ti

Deja de ser buena conmigo
No sigas siendo tan amable conmigo nunca más
No puedo de nuevo seguir en pié ante el amor
no tengo fuerzas para ser herido otra vez

Si tus sentimientos son diferentes,
si no son los mismos que los míos...
Cuande alguien pregunte
te presentaré como alguien que simplemente conozco

La llamada que me hiciste anoche,
no es que no la contestara,
es que no la podía contestar
Puede que porque bebiste,
dijiste a la ligera que querías verme
Supongo, que aunque lo dijiste, mañana no lo recordarás

Deja de ser buena conmigo
No sigas siendo tan amable conmigo nunca más
No puedo de nuevo seguir en pié ante el amor...
no tengo fuerzas para ser herido otra vez

Aferrándome sólo al amor...
cuando tuve el mundo entero...
recordando aquellos días, aunque los echo de menos
no soy capáz de encontrar el camino

Aunque sintieramos lo mismo,
aunque nuestros corazones estén alineados
Yo lo deseo y espero una vez más,
frente al amor...
como un tonto

Espero por ti una vez más...
como un tonto