You & I

IU
You&I

Sigyel bomyo soksagineun bimildeul
Ganjorhan nae mamsogi yagi
Jigeum ne moseubeul hechyodo joa
Nareul jechokhamyon halsurok joa
Nae ireum bullojwo

Son teumsero bichineun
Nae mam deulkilkka duryowo
Gaseumi mak bokcha sorowo
Jogeumman kkok chamgo nal gidaryojwo
Norang narangeun jigeum andweji
Sigyereul do bochego sipjiman~
Nega itdon mireso
Nae ireumeul bul~lo~jwo~

Nega monjo yotbogo on sigandeul
Nowa nega hamkkeyossotji
Narang norajuneun geudega joa
Nega murobomyon geudedo joa
Nae ireumi mwoya

Son teumsero bichineun
Nae mam deulkilkka duryowo
Gaseumi mak bokcha sorowo
Jogeumman kkok chamgo nal gidaryojwo
Norang narangeun jigeum andweji
Sigyereul do bochego sipjiman~
Nega itdon mireso
Nae ireumeul bul~lo~jwo~

Nun kkambakhamyon oreuni dwel goeyo
Nal arabogetjyo
Geuden giokhagetjyo
Geure gimyohetdon ai

Son teumsero bichineun
Nae moseup cham jota

Sonkkeuteuro dollimyo
Sigyetbaneura dallyobwa
Jogeumman do ppalli narabwa
Du nuneul kkok gamgo mabobeul gonda
Norang narangeun jogeum namatji
Myot nal myotsiljin moreugetjiman~
Nega isseul mireso
Hoksi nega hemendamyon
Noreur arabol suitge
Nae ireumeul bul~lo~jwo~

Traducción

Susurro secretos mientras miro el reloj
La sincera historia en mi corazón
Está bien si soy herida
Cuanto más sea empujada, mejor
Por favor grita mi nombre

Tengo miedo de que mi corazón se quede entre mis manos
Es triste, mi corazón está agobiado
Por favor espera un poco más, espérame
Tú y yo, no podemos estar juntos ahora
Quiero incluso adelantar más el reloj, pero...
En el futuro, en el que tú estarás...
Por favor grita mi nombre

La vez que por primera vez me asomé
Tú y yo estábamos juntos
Tú, quien juega conmigo, me gustas
Si te pregunto, di "tú me gustas también"
¿Cuál es mi nombre?

Tengo miedo de que mi corazón se quede entre mis manos
Es triste, mi corazón está agobiado
Por favor espera un poco más, espérame
Tú y yo, no podemos estar juntos ahora
Quiero incluso adelantar más el reloj, pero...
En el futuro, en el que tú estarás...
Por favor grita mi nombre

En un abrir y cerrar de ojos seré adulta
Espero que me reconozcas
Espero que me recuerdes
A aquella extraña niña...

De verdad me gusta tu imagen, que brilla entre mis manos

Le doy vueltas con mis dedos, por favor reloj funciona
Gira un poco más rápido
Cierro mis ojos con fuerza y lanzo un hechizo
Tú y yo, sólo queda un poco más
No sé cuando o a que hora
En el futuro, en el que tú estarás...
por si casualidad me pierdo y deambulo...
Para que yo pueda reconocerte,
Por favor grita mi nombre