Lies

Big Bang
Lies

G-Dragon TOP Taeyeang Seungri Daesung

Yeoboseyo...
Yeoboseyo?

Yeah, love is pain
Dedicated to all my broken-hearted people
One's old a flame
Just scream my name
And I'm so sick of love songs
Yeah, I hate damn love songs, memento of ours
Geojitmal...

Neujeun bam biga naeryeowa neol deryeowa
Jeojeun gieok kkeute dwicheogyeo na
Neo eobsi jal sal su itdago
Dajim hae bwado eojjeol su eobdago
Mothaneun suldo masigo
Sok taneun mam bamsae chaewo bwado
Sirheo neo eomneun haruneun gireo bireo
Jebal itge haedallago (geojitmaliya)

Neo eomneun naegen useumi boiji anha
Nunmuljocha goiji anha
Deoneun salgo sipji anha

Yeah
Yeotgatae yeol badge
Ne saenggake dorabeoril geot gatae
Bogo sipeunde bol suga eobde
Modu kkeutnatde
I'll be right there

[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry but I love you da geojitmal
[Tae/Dae/Seung]Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry but I love you da geojitmal
[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry (I'm sorry)
[Tae/Dae/Seung]But I love you (I love you more more)
[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry but I love you nareul tteona
[Tae/Dae/Seung]Cheoncheonhi ijeojullae
[Tae/Dae/Seung]Naega apahal su itge

Geudael wihaeseo bulleowatdeon
Nae modeun geol da bachin norae
(Saramdeureun moreugetjyo)
Nan honja geu amudo amudo mollae
Geurae naega haetdeon mareun geojitmal
Hollo namgyeojin witori
Geu soge hemaeneun nae kkori
Jumeoni soge kkogitkkogit
Jeobeo dun ibyeoreul hyanghan jjokji
(Neon eoditnayo neol bureuneun seubgwando)
Nan dallajillae ijen da useo neomgilge

[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry but I love you da geojitmal
[Tae/Dae/Seung]Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry but I love you da geojitmal
[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry (I'm sorry)
[Tae/Dae/Seung]But I love you (I love you more more)
[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry but I love you nareul tteona
[Tae/Dae/Seung]Cheoncheonhi ijeojullae
[Tae/Dae/Seung]Naega apahal su itge

Oh oh oh oh oh
Modeunge kkumigil
Oh oh oh
Igeot bakke andoeneun naraseo

Drop that beat...

Ajikdo neoreul mot ijeo
Ani pyeongsaengeul gado
Jugeoseokkajido yeah

Naega jun sangcheo amureonneunji
Mianhae amu geotdo haejun ge eomneun naraseo

[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry but I love you da geojitmal
[Tae/Dae/Seung]Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry but I love you da geojitmal
[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry (I'm sorry)
[Tae/Dae/Seung]But I love you (I love you more more)
[Tae/Dae/Seung]I'm so sorry but I love you nareul tteona
[Tae/Dae/Seung]Cheoncheonhi ijeojullae
[Tae/Dae/Seung]Naega apahal su itge

Bye bye...

Traducción

Hola...
¿Hola?

Yeah! El amor es dolor
Dedicado a toda mi gente con el corazón roto
Una antigua llama, grita mi nombre
Y estoy muy harto de las canciones de amor
Yeah odio esas malditas canciones de amor...
me recuendan a nosotros...
¡Mentira!

Por la madrugada y con la lluvia cayendo
te traigo de nuevo a mis recuerdos
Me prometí a mi mismo que estaría bien sin ti
pero no puedo evitarlo
Bebí el alcohol que no podía beber,
intentando rellenar mi vacío corazón
Un día sin ti es demasiado largo
Ruego por favor poder olvidarte (Eso es mentira...)

Sin ti, no puedo encontrar la felicidad
Ni siquiera puedo llorar
No quiero vivir más...

Esto es una mierda
Esto me está agobiando
En tus pensamientos...
me voy a volver loco
Quiero verte,
pero me digo que no puedo
Todo ha acabado
Estaré bien así

Lo siento mucho pero aún te amo, todo es mentira...
no lo sabía, pero ahora me he dado cuenta que te necesito
Lo siento mucho pero aún te amo, sin odio...
te aparté con esas punzantes palabras, sin darme cuenta...
Lo siento mucho pero aún te amo, todo es mentira...
Lo siento mucho pero aún te amo
Te quiero más y más
Lo siento mucho pero aún te amo, te marcharás...
y me olvidarás lentamente...
así sufriré

He dado todo en esta canción para ti,
(El resto de personas seguramente no lo sabrán)
Por mi mismo, sin que nadie lo sepa
Esas palabras que dije son mentiras...
He estado totalmente solo
y perdido en medio de todo esto
He doblado la carta de la ruptura...
y la he guardado en mi bolsillo
(Y mi costumbre de llamarte y preguntar donde estás...)
Voy a cambiar
Me reiré de todo a partir de ahora

Lo siento mucho pero aún te amo, todo es mentira...
no lo sabía, pero ahora me he dado cuenta que te necesito
Lo siento mucho pero aún te amo, sin odio...
te aparté con esas punzantes palabras, sin darme cuenta...
Lo siento mucho pero aún te amo, todo es mentira...
Lo siento mucho pero aún te amo
Te quiero más y más
Lo siento mucho pero aún te amo, te marcharás...
y me olvidarás lentamente...
así sufriré

Espero que todo sea un sueño...
Sólo quiero acabar con todo esto...
Déjalo...

Aún no puedo olvidarte
No, no creo que pueda nunca,
incluso hasta el día en que muera
¿Sanaron las heridas que te hice?
Siento no haber podido hacer nada por ti

Lo siento mucho pero aún te amo, todo es mentira...
no lo sabía, pero ahora me he dado cuenta que te necesito
Lo siento mucho pero aún te amo, sin odio...
te aparté con esas punzantes palabras, sin darme cuenta...
Lo siento mucho pero aún te amo, todo es mentira...
Lo siento mucho pero aún te amo
Te quiero más y más
Lo siento mucho pero aún te amo, te marcharás...
y me olvidarás lentamente...
así sufriré
Adiós

La traducción ha sido realizada por mí, si la vas a usar, por favor da créditos.