martes, 6 de abril de 2010

Tonight

Big Bang
Tonight

G-Dragon TOP Taeyeang Seungri Daesung

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me

big bang big bang we’re back again one more time say
no way no way neomu swipge tto nami dwae

big bang big bang don’t stop let’s play
ok ok go go go


na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
anya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae sisihae
han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but I’m nice
an neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind


eonjebuteoyeonneunji gamheungi eobseojin uri
ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
mugamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnunjil
geukkat sarange nan mongmaeji anha Don’t wanna try no more


neoreul chajaseo oh eh oh nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
geudael chajaseo oh eh oh oh oh kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight

ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam

sangcheo nal ibyeori museowo (so what so what)
neol cheoeum mannan sungani geuriwo (no more no more)
geujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol
But You know that I love you girl girl girl


jiljilkkeuneun seonggyeok say no chagaun ipsullo neol eoreo butge haneun nanana

Take ma soul take ma heart back saeroun seolleim get that
sarangeun naegeneun eoulliji anha don’t think too much it’s simple


neoreul chajaseo oh eh oh nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
geudael chajaseo oh eh oh oh oh kkeuchi eodinjineun moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight

ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam

annyeongiran marui seulpeun uimi eoduun geurimjaneun garyeojigo
nae maeum sok ijeobeorin neoreul hyanghan naui gieok


neoreul chajaseo oh eh oh nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (jeo dalbicharaero)
geudael chajaseo oh eh oh oh oh (o geudae o baby) kkeuchi eodinji moreugetjiman hey (eodinji molla)
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla (sarangeul molla nan) tto hollo gayeoun i bam

neoreul chajaseo oh eh oh (Tonight) nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (Such a beautiful night)
geudael chajaseo oh eh oh oh oh kkeuchi eodinji moreugetjiman (Goodnight)

Traducción

Esta noche, una noche tan hermosa
Canta conmigo ahora
2011
Sígueme!

Big Bang Big Bang
Estamos de vuelta de nuevo una vez más
¡Ni hablar! ¡Ni hablar nos convertiremos en extraños otra vez!
Big Bang Big Bang
No pares, vamos a jugar
Ok, ok, vamos, vamos vamos

Creo que me volveré loco, creo que tal vez estoy agotado (¿por qué?)
No, creo que estoy harto, esto ya es aburrido, pesado
Un chico malo que no tiene suficiente con una chica, pero soy bueno
Aguantaré el clavo que no va ha entrar, déjame entrar en tu mente

¿Desde cuándo fue? Nos quedamos sin inspiración
Ahora somos como una gaseosa que ha perdido su gas
El primer sentimiento se ha adormecido, mirándonos el uno al otro
No quiero depender de un amor así, no quiero probar más

Te busco oh eh oh, bajo la luz de la luna que me ilumina
Te busco oh eh oh, no sé donde está el final, pero
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Aún no conozco el amor, de nuevo solo en esta noche miserable

Tengo miedo de una ruptura dolorosa (así que, así que)
Añoro el momento en cuando te conocí (nunca más, nunca más)
Soy inexperto en el dolor, quiero evitarlo
Pero tú sabes que te amo chica

Mi arrastrada personalidad dice no
Te congelo a través de mis fríos labios
Devuelveme mi alma, devuelveme mi corazón, una nueva emoción ¡Tómalo!
El amor no va conmigo, no pienses demasiado, esto es simple

Te busco oh eh oh, bajo la luz de la luna que me ilumina
Te busco oh eh oh, no sé donde está el final, pero
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Aún no conozco el amor, de nuevo solo en esta noche miserable

(Ve más despacio)

El triste significado de la palabra adiós, cubierto en una oscura sombra
Mis recuerdos van hacia ti, a quien he olvidado en mi corazón

Te busco oh eh oh, bajo la luz de la luna que me ilumina
Te busco oh eh oh, no sé donde está el final, pero
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Aún no conozco el amor, de nuevo solo en esta noche miserable

Te busco oh eh oh, bajo la luz de la luna que me ilumina (Esta noche)
Te busco oh eh oh, no sé donde está el final, pero (una noche tan hermosa)
Buenas noches

La traducción ha sido realizada por mí, si la vas a usar, por favor da créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario