Keep Your Head Down

TVXQ
Keep Your Head Down

Yunho Changmin

Keep your head down, U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(modu kkeutna beoryeot da) nan shijak do an haebwat neunde
(he eojyeo beoryeot da) nan iyu jocha mot deutgo
jubyeon saramdeul modu hana gati nal bogo
neo wae geurae wae geurae wae geurae nan imi nappeun nom

(jwaeramyeon) neol saranghan ge jwaeramyeon
(geuge jwaeramyeon) jinshil haet daneun ge jwaeramyeon
(naneun Keep it low, naneun Keep it low)
nan chama naego nae jaril jikyeo

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeu jiman, neomu dareun neoye sogi nan neomu duryeowo

(Keep your head down)

sarang haetda hajiman nan ije neol noh getda
(wae?) nal geureohke shwibge tteonat ni(wae?) naega shwi wo boyeot deon geoni(wae?) nae gaseumeun jjijeo ji janha oh (wae?)
(wae?) moduhan sungan ye kkumi eot damyeon(wae?) baro jabeul shigani isseot damyeon(wae?) jebal niga haengbok hagil baraet da (wae?)

na eonjena eonjena neoreul gajin geollo chungbun haetgo
sesangi mworaedo gateun kkumeul kkwoseo haengbok haetgo
jigeumeun neol bonaege dwaet jiman eochapi nae gireul gal ppunigo

Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing

(neujeo beoryeot da) neon dashi dora galsu eobt danda
(niga eobt damyeon) nan mun eojil geora midgetji
yejeon buteo neon geugeon chakgak irago
naega wae geurae wae geurae wae geurae neol ta illeot janha

Hey nan jeongmal, jeongmal seulpyeot da, cheori eobtdeon niga
hokshi rado nappeun saram mannalkka, Why? baby
(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeo geunde, geuppuniya ni gaseume, jungyohan ge eobtneun geol(Keep your head down)
sarang ye apeumeul cham neun gaseume mot bakgo
(wae?) nal geureohke shwibge tteonat ni(wae?) naega shwi wo boyeot deon geoni(wae?) nae gaseumeun jjijeo ji janha oh (wae?)
(wae?) moduhan sungan ye kkumi eot damyeon(wae?) baro jabeul shigani isseot damyeon(wae?) jebal niga haengbok hagil baraet da (wae?)

ha, geureohke neo saram gatgo jangnan, jangnan chiji mara
nae apeseon yorae jorae geojitmal maneul neureo nohgo
nuga bwado nuga bwado neon jeongmal ijung jeogiya
(wae wae wae) sujeong gatdeon maeum deuri eonje geureohke takhae jyeotni
sarangeul kkeut naetda neol bonaen gaseumi teong biwo jyeotda
hajiman nae miraeneun machi ireona seo useu rago sonjit handa
neoreul bonaen da jeongmal haengbok hage sara (wae wae wae)
meon hoot nare meon hoot nare geunyang pyeon hage utgo shipda haha
(wae?) wae  (wae?) sarangeul geureohke shwibge nwa beorineun neoreul(wae?) nugun ga geokjeong hal georan, saenggakeun haebwat na(wae?) niga nwa beorin ge neoneun mwonji(wae?) ajik moreuneun geot gata(wae?) geudaero meo mulleo nareul jikyeo bwa (wae?) Yeah
(Keep your head down)
jiwo jyeotda sara jyeotda, nae gaseume niga jugeo, modu tabeo ryeotda(Keep your head down)
jiwo jyeotda sara jyeotda, nae gaseume niga jugeo, neoneun ije eobtda

Traducción

Mantén tu cabeza abajo
U-Know Time
Max
¿Sabes qué hora es?
Esto es el retorno del rey

Todo ha terminado.
Yo ni siquiera había comenzado aún.
Nos separamos.
Yo no he oído la razón todavía.
Todo el mundo a mi alrededor me sigue preguntando por qué soy así.
¿Por qué tú eres así?
¿por qué tú eres así?
Ahora yo soy el malo.

Si es un pecado
Si amarte fue un pecado.
Si esto era una espinilla
Si el ser auténtico es un pecado
Voy a mantenerla baja, voy a mantenerla baja
La voy a sostener y permanceré en mi suelo

Mantén tu cabeza abajo
Te ves guapa, pero por dentro eres muy diferente, eso es de lo que estoy asustado.
Mantén tu cabeza abajo
Te dije que te amaba pero te dejaré ir.

¿Por qué?...
Me dejaste con tanta facilidad
¿Por qué?...
Yo parezco fácil para ti
¿Por qué?...
Mi corazón se rasga en pedazos
¿Por qué?...
Si cada momento fue un sueño
¿Por qué?...
Si sólo tuviera tiempo de hacer lo correcto
¿Por qué?...
Recé por tu felicidad

Siempre estuve satisfecho con tenerte
Fui feliz por soñar el mismo sueño que tú, sin importar lo que los otros decían
Tuve que dejarte ir, pero camino mi sendero de todas formas
Ahora sólo estoy descansando, siento como estoy sanando

Es demasiado tarde
Tú dices que no puedes volver
Siempre has creído que me desvanecería sin ti
Eso es un mal entendido
¿Por qué habría de hacerlo?
¿Por qué?
¿Por qué?
Te dije que no lo haría

Estaba muy, muy triste, porque tú fuiste muy inmaduro
y yo temía que conocieras a alguien malo
¿Por qué? Baby

Mantén tu cabeza abajo
Eres muy guapa, pero eso es todo lo que existe para ti, no hay nada importante dentro de ti
Mantén tu cabeza abajo
Un clavo se dispara hacia el corazón que se soporta el dolor del amor

¿Por qué?...
Me dejaste con tanta facilidad
¿Por qué?...
Yo parezco fácil para ti
¿Por qué?...
Mi corazón se rasga en pedazos
¿Por qué?...
Si cada momento fue un sueño
¿Por qué?...
Si sólo tuviera tiempo de hacer lo correcto
¿Por qué?...
Recé por tu felicidad

No juegues así con la gente
Delante de mí, todo lo que haces es decir mentiras
Eres una persona con dos caras
¿Por qué? ¿por qué? ¿por qué?
¿Desde cuando nuestro sentimientos como un cristal llagaron a ser tan opacos?

Nuestro amor ha terminado, te he dejado ir, y ahora mi corazón está vacío
Pero mi futuro me está señalando para levantarme y sonreír
Te estoy dejando ir, vive feliz
¿Por qué? ¿por qué? ¿por qué?
Un día lejos de ahora, lejos de ahora, sólo quiero sonreír comodamente

¿Por qué?...
¿Por qué?
¿Por qué?...
Dejaste ir nuestro amor tan facilmente
¿Por qué?...
¿Alguna vez pensaste que alguien podría preocuparse?
¿Por qué?...
No creo que lo sepas aún
¿Por qué?...
Sólo lo dejaste ir
¿Por qué?...
Sólo permanece allí y mírame crecer

Mantén tu cabeza abajo
Borrada, desaparecida, has ardido hasta morir en mi corazón
Mantén tu cabeza abajo
Borrada, desaparecida, has muerto en mi corazón y nunca más existirás