viernes, 15 de febrero de 2013

Ballerino

Leessang ft ALi
Ballerino

Gary Gil ALi 

sarangeun eonjena nunmuri dwae gaseume nama 
tteonajido motanchae tto gireul meomchune 
uri saranghaetdeon geu chueongmaneun itjimarayo 
nae mame yeongwonhi nama nal gippeuge haejwoyo

nareul wihae noraereul bulleojwo geunyeoege deullige
sarangdo (ehe) miryeondo (ehe) da gajyeogarago 
nareul wihae sorireul jilleojwo geunyeoege jeonhaejwo 
oneuldo (ehe) naeildo (ehe) nal chatjimallago

modeunge eosaekhaesseo neowa cheoeum babeul meogeulttaen 
bappuri ipgae mudeulkka sujeoreul ibe neoheulttaen 
singyeongi sseuigo tto hamkke georeulttaen 
bareul matchyeoyahalji 
eokkaereul gamssayahalji 
eodiro gayahalji 
yeojaneun arasseodo sarangeun jal mollatgie naui dwie 
jjochaodeut ttaraoneun neoreul wihae jogeumeun neurige 
georeojumyeo sarangeun sijakdwaetji 
nangmando eopgo gumeongnan yangmalcheoreom doeneundaero sarawa mangmangdaehae gatdeon naui sarme 
tto dareun sesangeul boasseo nan neomu johaseo 
onjongil utgo danyeosseo

sarangeun eonjena nunmuri dwae gaseume nama 
tteonajido motanchae tto gireul meomchune 
uri areumdapdeon geu chueok soge hamkke sarayo 
gieok sok geudaewa hamkke nan chum chul geoyeyo

Mmm...
neo eomneun jigeum modeunge kkuminji kkumi aninji
Mmm...
nan jigeum eodil hyanghae gago inneun geonji
Mmm...
jigeum i gosi neoui puminji pumi aninji
Mmm...
apeun gaseumeun waeilkka

nareul wihae noraereul bulleojwo geunyeoege deullige
sarangdo (ehe) miryeondo (ehe) da gajyeogarago 
nareul wihae sorireul jilleojwo geunyeoege jeonhaejwo 
oneuldo (ehe) naeildo (ehe) nal chatjimallago

mueongal jikyeoya haneungeon geugeose jichyeodo michyeoya haneungeot 
geurae nan neoege michyeosseotji 
nan niga wonhalttaen eonjena chumeul chudeon ballerino 
geu moseube utdeon ni eolguri da ppalgaejigo 
eodumdo hwanhaejigo 
sesangeun dolgo dorado urineun geureoji ankiro 
seoroe gyeote orae namgiro 
han gillo gachi gagiro geureoke yaksokhaetji 
hajiman hollo nama seulpeun eumage eokjironama chumeul chwobwa 
bulkkeojin noridongsane utgo inneun hoejeonmongma 
geucheoreom jugeundeut useumyeo niga olkka 
miryeoneul gajyeobonda

  nareul wihae noraereul bulleojwo geunyeoege deullige 
sarangdo (ehe) miryeondo (ehe) da gajyeogarago 
nareul wihae sorireul jilleojwo geunyeoege jeonhaejwo 
oneuldo (ehe) naeildo (ehe) nal chatjimallago

Traducción


El amor siempre acaba con lágrimas
pero persiste en tu corazón
Bloquea tu camino
para que nunca puedas huir
No olvides los recuerdos de nuestro amor
Sólo seré feliz si tú
los mantienes en tu corazón para siempre

Canta una canción para mi
para que yo se la pueda enviar a ella
Amor
Afecto
Yo la quiero para quitárselo
Grítame fuerte
y envíaselo a ella
Hoy
Mañana
Dile que no me busque

Todo era raro
durante nuestra primera comida
Estaba tan preocupado que el arroz se caía por mis labios
cada vez que cogía una cucharada
Cuando andábamos juntos había demasiadas preguntas
¿Debo seguir tu paso?
¿Debo poner mis brazos alrededor de tus hombros?
¿Dónde debemos ir?
He conocido a mujeres pero nunca he conocido el amor
Tú me seguías diciendo que yo te gustaba
Así que andé más lentamente para ti,
y así es como el amor comenzó
No teníamos ningún romance, pero como un calcetín con agujero
salimos adelante, y así hemos vivido
En el inmenso océano que es mi vida
era como ver una isla
Estaba muy feliz, me pasaba el día sonriendo

El amor siempre acaba con lágrimas
pero persiste en tu corazón
Bloquea tu camino
para que nunca puedas huir
Vivamos juntos en
los bellos recuerdos de nuestro amor
Bailaré contigo en nuestra memoria

¿Es mi vida sin ti un sueño o no?
¿A dónde me estoy dirigiendo?
¿Es esto algún lugar cerca o lejos de ti?
¿Por qué me duele tanto el corazón?

Canta una canción para mi
para que yo se la pueda enviar a ella
Amor
Afecto
Yo la quiero para quitárselo
Grítame fuerte
y envíaselo a ella
Hoy
Mañana
Dile que no me busque

La idea de tener que proteger algo,
incluso aunque esto te desgaste,
o incluso aunque te vuelva loco
La idea de hacerlo para ti, me volvió loco
Fui un bailarín que bailé para ti a tu entera disposición
Tu cara se enrojecía cuando te reías de mí
toda la oscuridad se volvía luz
Incluso aunque el mundo cambiara,
decíamos que no lo haríamos
que siempre estaríamos juntos
Prometimos que seguiríamos
un camino juntos
Pero estoy solo
Aún bailo sin ganas al ritmo de la persistente música
Como un carrusel en un oscuro carnaval,
seguiré sonriendo hasta la muerte
creyendo que volverás

Canta una canción para mi
para que yo se la pueda enviar a ella
Amor
Afecto
Yo la quiero para quitárselo
Grítame fuerte
y envíaselo a ella
Hoy
Mañana
Dile que no me busque

No hay comentarios:

Publicar un comentario