viernes, 15 de febrero de 2013

Hard To Be Humble

Leessang
Hard To Be Humble

Gary Gil 

sesange neun ireon saram jeoreon saram 
sesange neun jalnan saram motnan saram 
manhgo manhneun saram deuri it jiman 
geu junge naega chwego ji 

gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomsoneun himdeureo 

naneun seong gong han noneun oppa nolttae neun machi nara ganeun helicopter 
ganeun goseun eonjena kkok bat yamjeon bbaeneun kkoreun keoldaero mot bwa 
gwang dae gateun gasu gatjiman masul gateun yesul nangman
jeul gimyeo saneun jal na ganeun sonjeong macho 

neomchi neun donjom sseureo eodi deunji ga bolkka 
dodohan soknyeo nimdeul honjom hanbeon nae bolkka 

gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomsoneun himdeureo 

dora gashin ul abeoji ul halmeoni 
gyeomson hara gyeomson hara hasheot jiman 
jigeum kkaji andweneun geon ttak han gaji 
geugeon gyeomson ira ne 

jalnan cheok haneun saram apen gogae 
an sugyeo geu gojibeun jeoldaero an gubhyeo 
shib nyeoneul neomge nan ireohke saraseo hana do an duryeo wo 
an bureo wo nae mamdaero saneun geoshi nan julgeo wo 
nae saek kkal nae gasa nae eumak sarang nae sasang nae salm 
modeun geoshi da jarang seureo wo 

 neomchi neun donjom sseureo eodi deunji ga bolkka 
dodo han suknyeo nimdeul honjom hanbeon nae bolkka 

gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomsoneun himdeureo
sonbbyeogeul chimyeonseo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
sesangeseo jeil himdeun 
 gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo 
gyeomson, gyeomsoneun himdeureo
jeongmallo himdeuero 

himdeureo 

Traducción 

En el mundo hay gente así y asá
En el mundo hay gente que lo tienen todo y gente que no
Hay mucha, mucha gente pero,
de todos ellos, yo soy el mejor

Humilde
Que difícil es ser humilde
Humilde
Que difícil es ser humilde
Humilde
Que difícil es ser humilde
Que difícil es ser humilde

Soy un exitoso, frívolo Oppa
Cuando juego vuelo como un helicóptero
Allá donde voy es un camino de flores
Odio ver a la gente siendo tranquilos y aburridos
Soy un cantante payasete pero un inocente macho
Quien disfruta el arte de la magia y el romance

Vamos a cualquier sitio a gastar este desbordante dinero
Vamos a regañar a esas chicas que se ven arrogantes

Humilde
Que difícil es ser humilde
Humilde
Que difícil es ser humilde
Bam ba ba bam
Humilde
Que difícil es ser humilde
Que difícil es ser humilde

Mi padre y mi abuela que fallecieron,
me dijeron que fuera modesto pero
sólo hay una cosa que no puedo hacer,
y eso es ser modesto

Nunca agacho la cabeza delante de la gente que presume
Nunca me someto a su terca naturaleza
He vivido así durante diez años,
así que no tengo miedo de nada
No tengo celos, disfruto mi vida así
Mi color, mis letras, mi música
Amor, mis ideas, mi vida
Estoy orgulloso de todo

Vamos a cualquier sitio a gastar este desbordante dinero
Vamos a regañar a esas chicas que se ven arrogantes


Humilde
Que difícil es ser humilde
Humilde
Que difícil es ser humilde
Bam ba ba bam
Humilde
Que difícil es ser humilde
Que difícil es ser humilde

Mientras aplaudimos!


Humilde
Que difícil es ser humilde
Humilde
Que difícil es ser humilde
Bam ba ba bam
Humilde
Que difícil es ser humilde
Que difícil es ser humilde

La cosa más difícil del mundo


Humilde
Que difícil es ser humilde
Humilde
Que difícil es ser humilde
Bam ba ba bam
Humilde
Que difícil es ser humilde
Que difícil es ser humilde

Es muy difícil

Es difícil

No hay comentarios:

Publicar un comentario