martes, 12 de febrero de 2013

Bingle Bingle

BIGBANG
Bingle Bingle

G-Dragon T.O.P. Taeyang Daesung Seungri 

Neon machi naega ne namjain geotcheoreom 
Babeul gachi meokjannni 
Yeonghwareul gachi bojannni 
Tto naega dagaseomyeon neon anin geotcheoreom 
Han bal mulleonajannni nan danghwangdoejannni ye

Wae gatgo nolda mani 
Wae nam jugineun akkamni 
Ye neon miun 7saljjari 
Naneun geujeo neoui norigae inhyeong babi pow 
I saranggeime ne haengdongeun foul Jujaneun mallu 9hoemal 2aut 
Chinguisangeun sirheo nan i sanghwangi sirheo 
Jangnanchijima eojireowo 

Binggeul binggeul mal dolliji mayo 
Jakku hetgallige wae nal gatgo norayo 
Binggeulbinggeul meoriga apayo 
Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl 
I should be the one 
Can can can I be the one 
I I I’ll give you the world 
Can I be the one girl 
I should be the one
Can can can I be the one 
I I I’ll give you the world 

Nan machi naega ne yeoninin geotcheoreom 
Honja chakgakhaetjannni gwaenhan ohae batjannni 
Neon aninde naman isanghan geotcheoreom 
Gyesok gidaereul hajannni

Come on don’t make me that guy 
Bingbingbing binggeulbinggeul nal maemdoneun neo nae 
Meorireul biteureo nal holligo 
Yeougachi yeoyuroun nunbit deoreoun gae 
Jibane gatyeobeorin snoopy 
Naega saenggakhaedo nan ansseureopji 
Nuga bwado geunyeoneun cham sarangseureopji 
Meotjin gakseonmiwa geu malsomssi nan 
Motnatjiman neon neomu motdwaetjannni

Binggeulbinggeul mal dolliji mayo 
Jakku hetgallige wae nal gatgo norayo 
Binggeulbinggeul meoriga apayo 
Oh oh oh oh oh oh oh 

Can I be the one girl 
I should be the one 
Can can can 
I be the one 
I I I’ll give you the world 
Can I be the one girl 
I should be the one 
Can can can I be the one 
I I I’ll give you the world

Baby neo jeongmal wae irae 
Nae maeum aetage 
Joheunji sirheunji hwaksilhage 
Malhae neol bomyeon jjanhae 
[Taeyang/Daesung]Oneul bame i chame nal heorakhae jwo

Binggeulbinggeul mal dolliji mayo 
Jakku hetgallige wae nal gatgo norayo 
Binggeulbinggeul meoriga apayo 
Oh oh oh oh oh oh oh 

Can I be the one girl 
I should be the one 
Can can can I be the one 
I I I’ll give you the world 
Can I be the one girl 
I should be the one
 Can can can I be the one 
I I I’ll give you the world 

 Traducción


Como si yo fuera tu hombre
Quieres que comamos juntos, quieres que veamos películas juntos
Y si me acerco a ti, finges que no es así
Das un paso atrás y yo me siento muy confundido

¿Por qué estás jugando conmigo?
¿Soy demasiado bueno para dárselo a otra persona?
Eres como una malcriada de 7 años
Sólo soy tu juguete, tu prisionera barbie
En este juego de amor, tus acciones son faltas
Las bases están llenas y esta es la novena entrada con 2 salidas
No quiero que seamos más que amigos, no me gusta esta situación
No juegues, estoy mareado

Vueltas y vueltas, para de cambiar tus palabras
¿Por qué me estás confundiendo?
¿Por qué estás jugando conmigo?
Vueltas y vueltas, me duele la cabeza

¿Puedo ser el único, chica?
Debo ser el único
¿Puedo ser el único?
Te daré el mundo
¿Puedo ser el único, chica?
Debo ser el único
¿Puedo ser el único?
Te daré el mundo

Como si fuera tu amante
Yo mismo me malinterpreto, inútilmente reacciono exagerado
Tú no lo sientes así y parece que soy el único raro
Sigo con esperanzas
Vamos, no me hagas esto

Vueltas y vueltas sigues a mi alrededor
Giras mi cabeza, me embrujas
Tú eres como un zorro con ojos tranquilos
Yo soy como un perro sucio atrapado en casa como Snoopy
Incluso yo creo que soy tan patético
Pero todos los demás piensan que ella es adorable
Ella tiene buenas piernas y habla muy bien
Yo no soy bueno para nada pero tú eres demasiado

Vueltas y vueltas, para de cambiar tus palabras
¿Por qué me estás confundiendo?
¿Por qué estás jugando conmigo?
Vueltas y vueltas, me duele la cabeza

¿Puedo ser el único, chica?
Debo ser el único
¿Puedo ser el único?
Te daré el mundo
¿Puedo ser el único, chica?
Debo ser el único
¿Puedo ser el único?
Te daré el mundo

Baby, ¿por qué haces esto?
Me quemas
¿Te gusto o no?
Dímelo directamente
Cuando te veo me deprimo
En esta ocasión, permítemelo esta noche

¿Puedo ser el único, chica?
Debo ser el único
¿Puedo ser el único?
Te daré el mundo
¿Puedo ser el único, chica?
Debo ser el único
¿Puedo ser el único?
Te daré el mundo

No hay comentarios:

Publicar un comentario