sábado, 9 de febrero de 2013

Go Away

2NE1
Go Away
Bom CL Dara Minzy


Neomu chisa ha janha neo dabji mot ha janha 
jigeum jeogeung i andwae eojireowo wae 
nuga nugurang he eojyeo niga narang he eojyeo, 
jal saenggak hago malhae Yeah!

Nal ttara dani deon namja cham gwaenchanhat deon namja nan neo hana ttaemune, 
da bonaet neunde nuga nugurang he 
eojyeo niga narang he eojyeo na eobshi jal sarabwa, yeah!

Tonight hapil tto bineun naeryeo wae 
nae moseub chora hae jige
Nal wiro hajineun ma 
i son chiwo ije nami nikka

Nae geokjeong malgo Go Away 
jib chak eobshi sarajyeo julge 
medal ril jul arat getji 
yeok gyeo wo chakgak hajima 
Deo meotjin saram mannalge 
neol huhwe hage mandeureo julge 
seulpeumeun jigeum ppuniya boy 
Cause love is over, Love-love is over tonight

Just say what you gotta say 
eojjeom kkeut kkaji meot eobt ni? 
Fiance? Beyonce I’m walkin’ out of destiny 
chorahan hollo ga anin hwaryeo han sollo That’s my way 
modeun geol da jwosseuni ohiryeo nan huhwe anhae 
jiga deo seulpeun cheok, kkeut kkaji meoshit neun cheok 
All you do is act a fool 
You ain’t shit without your crew 
shigan eobseo, I gotta go annyeong, good bye, adios 
ni motnan eolgul dashin bogo shipjin anha, no more

Tonight hapil tto bineun naeryeo wae 
nae moseub chora hae jige
Nal wiro hajineun ma 
i son chiwo ije nami nikka

Nae geokjeong malgo Go Away 
jib chak eobshi sarajyeo julge
medal ril jul arat getji 
yeok gyeo wo chakgak hajima 
Deo meotjin saram mannalge 
neol huhwe hage mandeureo julge 
seulpeumeun jigeum ppuniya boy
Cause love is over, Love-love is over tonight 

Go go Away~
Go go Away~
Go go Away~ 

Nae geokjeong malgo Go Away 
jib chak eobshi sarajyeo julge 
medal ril jul arat getji 
yeok gyeo wo chakgak hajima 
Deo meotjin saram mannalge 
neol huhwe hage mandeureo julge 
seulpeumeun jigeum ppuniya boy 
Cause love is over, Love-love is over tonight 

 Traducción


Eres tan mezquino y esto no es como tú
No puedo acostumbrarme a eso ahora, esto me marea, ¿por qué?
¿Quién está rompiendo con quién?
Tú estás rompiendo conmigo
Piensalo antes de decirlo

Un tipo que antes me siguía a todas partes, un tipo muy decente
Dejé todo ir sólo por ti
¿Quién está rompiendo con quién?
Tú estás rompiendo conmigo
Trata de vivir sin mí

Esta noche todo el tiempo, ¿por qué está lloviendo otra vez?
Esto hace que me vea tan lamentable
No trates de consolarme
Vete a otra parte, ahora somos desconocidos

No te preocupes por mí y vete
Voy a desaparecer, sin compromisos
Pensaste que me había aferrado a ti
Esto es un asco, no malinterpretes las cosas

Voy a conocer a alguien mucho mejor
Voy a hacer que lo lamentes todo
La tristeza es sólo por ahora, chico
Porque el amor ha acabado
El amor, el amor ha acabado esta noche

Simplemente di lo que tengas que decir
¿Cómo puedes ser anticuado hasta el final?
¿Prometido? Beyonce
Estoy caminando fuera del destino
Patéticamente sola pero sólo glamurosa
Esa es mi manera
Yo le di todo, así que no tengo arrepentimientos

Fingir que estás más triste
Fingiendo que eres cool hasta el final
Todo lo que haces es actuar como un tonto
No eres una mierda sin tu pandilla!
No tengo tiempo, tengo que irme
Hasta luego, adiós, adiós
No quiero ver tu fea cara de nuevo, no vuelvas nunca más

Esta noche todo el tiempo, ¿por qué está lloviendo otra vez?
Esto hace que me vea tan lamentable
No trates consolarme
Vete a otra parte, ahora somos desconocidos

No te preocupes por mí y vete
Voy a desaparecer, sin compromisos
Pensaste que me había aferrado a ti
Esto es un asco, no malinterpretes las cosas

Voy a conocer a alguien mucho mejor
Voy a hacer que lo lamentes todo
La tristeza es sólo por ahora, chico
Porque el amor ha acabado
El amor, el amor ha acabado esta noche

Desaparece
Desaparece
Desaparece
Desaparece

No te preocupes por mí y vete
Voy a desaparecer, sin compromisos
Pensaste que me había aferrado a ti
Esto es un asco, no malinterpretes las cosas

Voy a conocer a alguien mucho mejor
Voy a hacer que lo lamentes todo
La tristeza es sólo por ahora, chico
Porque el amor ha acabado
El amor, el amor ha acabado esta noche

Desaparece
Desaparece
Desaparece
Desaparece

No te preocupes por mí y vete
Voy a desaparecer, sin compromisos
Pensaste que me había aferrado a ti
Esto es un asco, no malinterpretes las cosas

Voy a conocer a alguien mucho mejor
Voy a hacer que lo lamentes todo
La tristeza es sólo por ahora, chico
Porque el amor ha acabado
El amor, el amor ha acabado esta noche

No hay comentarios:

Publicar un comentario