miércoles, 13 de febrero de 2013

That XX

G-Dragon
That XX

Uyeonhi gireul geodda ne namjal bwasseo 
Yes sir
Hogsina haetdeon nae yegami majasseo 
I told you 
Nega jun banjireul ppaego 
hanjjogen paljjangeul kkigo 
geunyang yeogi kkajiman marhalge 
I don’t wanna hurt you 
Geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae 
Why 
Geuneun jeoldaero geureol riga eobtdae 
Sure you’re right 
naneun ne nunchil salpigo naega jal mot bon georago 
geurae neol wihae geojitmal halge 
I’m sorry 

Oh nal molla juneun nega miwo 
i gidarimi sirheo geu son ije noheurago 
nega seulpeohal ttaemyeon naneun 
jugeul geotman gatdago baby 

Geu saekki boda naega motan ge mwoya 
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya 
Geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya 
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya 

Neon geu saram yaegil hal ttaen haengbokae boyeo 
You look happy 
Ireokerado useuni joha boyeo 
I’m happy 
Geureul jeongmal sarang handago machi yeongwonhal georago 
midneun ne moseubi 
I don’t know what to say no more 
neoui chingudeul modu geureul jal ara 
Yup they know 
ppeonhi da boineun geol neoman wae mot bwa 
It’s you 
They say love is blind 
Oh baby you so blind 
Jebal he eojigireul baralge 

Oh nal molla juneun nega miwo 
i gidarimi sirheo geu son ije noheurago 
nega seulpeohal ttaemyeon naneun 
jugeul geotman gatdago baby 

Geu saekki boda naega motan ge mwoya 
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya 
Geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya 
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya 

Yeah bitsan chae yeppeun ot 
Gogeub reseutorang neon jal eoullyeo 
Hajiman ne yeop geu Xneun 
Jeongmal anya neorangeun an eoullyeo 
ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo 
ne bolgwa meorit gyeoreul manjimyeo 
sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakae 
eojjeom geureol su itni joe gatae 
nega heullin nunmul mankeum naega deo jarhaejulge baby 
neo honja gamdanghal apeum naegedo jom nanwo jullae baby 
na jom bwadallago geudae sarangi wae narangeol molla 
wae neoman molla 

Geu saekki boda naega motan ge mwoya 
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya 
Geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya 
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya 
Geu saekki boda naega motan ge mwoya 
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya 
Geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya 
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

Traducción


Andando por la calle ví a tu chico por casualidad
Sí señor
Mi corazonada parecía ser verdad
Te lo dije
Se quitó el anillo que tú le diste de su dedo
Iba del brazo con alguien
Creo que he dicho suficiente
No quiero herirte
Pero te enfadas conmigo
¿Por qué?
Diciendo que él nunca haría algo así
Seguro que tienes razón
Me volví consciente de mí mismo,
"sí, estaba equivocado"
Yeah, estoy mintiendo por ti
Lo siento
Te odio por no entender lo que te digo
Odio esta espera
Estoy dejando tus manos ir
Cuando estás triste, me siento mareado

¿Qué he hecho yo menos que ese bastardo?
¿Por qué no puedo tenerte?
Ese bastardo no te ama
Hasta cuándo, ¿cuándo vas a parar de llorar?

Pareces feliz cuando hablas de él
Te ves feliz
Es bueno que incluso sonrías así
Estoy feliz
"Le quiero. Estaremos juntos siempre"
No sé que más decir
Tus amigos le conocen bien
Lo saben
Todo el mundo puede verlo, ¿por qué tú no?
Eres tú
Dicen que el amor es ciego
Oh baby tú estás muy ciega
De verdad espero que te separes de él
Te odio por no entender lo que te digo
Odio esta espera
Estoy dejando tus manos ir
Cuando estás triste, me siento mareado

¿Qué he hecho yo menos que ese bastardo?
¿Por qué no puedo tenerte?
Ese bastardo no te ama
Hasta cuándo, ¿cuándo vas a parar de llorar?

Enganchado de nuevo
Coches caros, 
bonitas ropas y restaurantes de lujo están disponibles para ti
Menos ese bastardo que no lo está
Disimulando una sonrisa, tocando tus mejillas y pelo, pensando en otra chica
¿Cómo puede ser así?
Ese maldito
Yo puedo hacerlo mejor por ti babe
Por favor comparte el miedo que debes sentir sola baby
Por favor mírame
¿Por qué no sabes que tu amor soy yo?
¿Por qué sólo tú no lo sabes?

¿Qué he hecho yo menos que ese bastardo?
¿Por qué no puedo tenerte?
Te odio por no entender lo que te digo
Odio esta espera
Estoy dejando tus manos ir
Cuando estás triste, me siento mareado
¿Qué he hecho yo menos que ese bastardo?
¿Por qué no puedo tenerte?
Ese bastardo no te ama
Hasta cuándo, ¿cuándo vas a parar de llorar?
Ese bastardo no te ama
¿Cuándo pararás de llorar?

No hay comentarios:

Publicar un comentario