miércoles, 13 de febrero de 2013

One Of A Kind

G-Dragon
One Of A Kind

Just wild and young 
I’m just wild and young 
Do it just for fun 
Hello~ 
Ladies, it's me and choice 

Yes sir, one of a kind 
nan jaejumanheun gom (no!) 
gombodan yeou 
Hello hello hello~ 
Yes sir, one of a kind 
nan jaesueomneun nom (Wuh) 
jom bissan mom (Get out) 

Ne hyeong ne nuna (A waegeu raeyo) 
What’s up?
Aigo simsimhaguna (Yeobose yo) 
Ne hyeong ne nuna (A waegeu raeyo) 
What’s up?
A jal nagaseo a joesonghaeyo 

Jeonhwahantongimyeon dallyeoga 1988-0818 
Mannan nuguna allyeobwa nan yeonyega ilgeupsageon 
nan dareunikka 
Geuge nani kka 
mwomanhaetdahamyeon nalli nanikka 
yuhaengeulmandeunikka 
Da ba kkunikka geunikka isillyeok i eodigamnikka 

Get back igeon jangnananya 
Young and rich that’s naran mallya 
So im fast so what is okay 
jigeum jangnanhanya? 
Na jangnananya 

Hello~
Yes sir, one of a kind 
nan jaejumanheun gom (no!) 
gombodan yeou 
Hello hello hello~ 
Yes sir, one of a kind 
nan jaesueomneun nom (Wuh) 
jom bissan mom (Get out) 

Beolsseo 2jip
naneun anteoreo binjip 
Nae raebeun geunyeol chimsillo deryeoga nuphiji 
Yeah i’m busy (Busy?)
Nae business e meonikkot i piji 
Naneun swijianha nae noraen geonmureul olliji 

I love it! 
Jjokkeumhan nominawa mudae reul hwikhwikjeoeo 
Mame yeong andeureo nune barphyeo gogael dollyeodo irijeori 
Ganeun gotgot yae eumak sajineuro dobae dwae michin cheok haedo 
Eobseoseo motpara 
na ttaemae mossara (that~ ) 

Get back igeon jangnananya 
Young and rich that’s naran mallya 
So im fast so what is okay 
nugun jangnanhanya? 
Na jangnananya 

La La La 
yeppeugejom bwaju seyo yokhaji marajuse yo 
La La La 
gwiyeopge badaju seyo 
Saranghaejuseyo 

Hello~
Yes sir, one of a kind 
nan jaejumanheun gom (no!) 
gombodan yeou 
Hello hello hello~
Yes sir, one of a kind 
nan jaesueomneun nom (Wuh) 
jom bissan mom (Het out) 

Ne hyeong ne nuna (A waegeu raeyo)
What’s up 
Aigo simsimhaguna (yeobose yo) 
Ne hyeong ne nuna (A waegeu raeyo) 
What’s up 
a jal nagaseo a joesonghaeyo 

Nalttara haeyo nal ttarahae yo 
Nal ttarahaeyo nal tta rahaeyo (wuh!) 
Nal ttarahaeyo nal ttarahae yo 
Ttara ttarahaeyo ttara ttarahaeyo (ttara ttarahae yo) 

Come on!
Yes sir, one of a kind nan 
jaejumanheun gom (no!)
gombodan yeou 
Hello hello hello~
Yes sir, one of a kind 
nan jaesueomneun nom (Wuh) 
jom bissan mom
Get Out!

Traducción


*Una persona que es como un oso se refiere a alguien tranquilo e inocente, mientras una persona que es como un zorro es una astuta y coqueta
**Snob= que mira
***Se refiere que no tiene que plagiar a nadie, que el resto están como "vacíos", no hay alma

Simplemente soy salvaje y joven
Simplemente soy salvaje y joven
Hazlo sólo por diversión

Holaaa
Señoritas, soy yo y Choice
Sí señor, soy uno de ese tipo
Soy un oso que puede hacer muchos trucos,*
no más como un zorro*
Holaa
Sí señor, soy uno de ese tipo
Soy un molesto snob porque soy bastante caro
Vete!

Sí hyung, sí noona
¿Qué te pasa?
Ah, estoy aburrido
Sí hyung, sí noona
¿Qué te pasa?
Lo siento, soy muy popular

Estoy allí a sólo una llamada, número 1988-0818
Alguien intenta retenerme
Estoy clasificado con el número 1
Porque soy diferente, porque ese soy yo
Porque no importa que haga surge el caos
Porque marco tendencia, porque lo cambio todo
Este talento nunca me dejará

Vuelve, ¿crees que te estoy tomando el pelo?
Joven y rico, eso me describe
Así que, ¿qué quieres que haga?
¿crees que te estoy tomando el pelo?
Yo no te estoy tomando el pelo

Holaaa
Sí señor, soy uno de ese tipo
Soy un oso que puede hacer muchos trucos,
no, más como un zorro
Holaaa
Sí señor, soy uno de ese tipo
Soy un molesto snob porque soy bastante caro
Vete!

Estes es ya mi segundo álbum, no voy a robar en una casa vacía*
Mi rap es lo que lleva a las chicas a la habitación
Sí, estoy ocupado
Florecen flores de dinero en mi negocio
No descanso porque mis canciones construyen edificios
Me encanta!

"Este pequeño chico sale y posee el escenario
y agita las cosas, pero no me gusta
No es agradable de ver, giro mi cabeza aquí y allá y donde quiera que vaya está su música
Sus fotos están por todas partes, aunque pretenda que está loco
No pueden vender sus cosas porque no hay suficientes copias"
No puedes vivir sin mí?

Vuelve, ¿crees que te estoy tomando el pelo?
Joven y rico, eso me describe
Así que soy rápido, ¿y qué?
¿crees que te estoy tomando el pelo?
Yo no te estoy tomando el pelo

La, la, la, no me maldigas
Por favor, mírame con ojos amorosos
La, la, la, por favor acéptame
Por favor, ámame

Holaaa
Sí señor, soy uno de ese tipo
Soy un oso que puede hacer muchos trucos,
no más que un zorro
Holaaa
Sí señor, soy uno de ese tipo
Soy un molesto snob porque soy bastante caro
Vete!

Sí hyung, sí noona
¿Qué te pasa?
Ah, estoy aburrido
Sí hyung, sí noona
¿Qué te pasa?
Lo siento, soy muy popular

Vamos!
Sólo sígueme
Sígueme
Sólo sígueme
Sígueme
Sigue
Sígueme
Vamós!

Holaaa
Sí señor, soy uno de ese tipo
Soy un oso que puede hacer muchos trucos,
no más que un zorro
Holaaa
Sí señor, soy uno de ese tipo
Soy un molesto snob porque soy bastante caro
Vete!

No hay comentarios:

Publicar un comentario