viernes, 15 de febrero de 2013

Words I Want To Say To You

Kim Jong Kook (Ft. Gary y Haha)
Words I Want To Say To You

Jong Kook Gary Haha 

Neoege hago sipeun mari 
jeongmallo manhi namasseo 
Hajiman amu maldo nan hal su eobseul geoya 

Neo eobsin harudo mot sandago 
Jugeodo bonael suga eopdago 
Sucheon beoneul dajimhaedo 
Sori eobsi naerin nunmure 
Jichyeoinneun neoui du eokkaee 
Eoneusae ehh~
amu mareobsi gogael tteolgune 

Uri sarangi ijen jiruhae 
Heeojimui giroe seoseo gidohae 
I eotgallimui miroeseo ppalli ppajyeo naogil 
Neomuna ginagin gwontaeraneun siganeun ije ijjeumeseo kkeutnagil 
Bogo sipeo utneun neoui eolgul 
Mueotboda geugeosi naegen gajang keun seonmul 
Jageun ni soneul kkwak japgo geotgo sipeo 
Haessal gadeuk majeumyeo hamkke geotdeon goseul 

Neoege hago sipeun mari 
jeongmallo manhi namasseo 
Hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya 
Ijeneun saranghandan maldo 
hanmadi malloman nama 
Uljido motago ni apeman seoinne

Mianhadan mari mianhae 
saranghaeran mallo daesinhae 
Neol butjapgo jababwado Oh~
Charari hwarado naejwosseumyeon 
Chagapge deungirado dollimyeon ijeneun ahh 
bonaejul su isseul geot gateunde 

Ttaeroneun nado hwagana jigeumkkeot uri saranghan 
Sigan sogeseo chueokdeulman meonghani barabwa 
Hana dulssik seororeul aragan sujubeotdeon sijakdo haengbokhaetdeon sigan 
Ijeneun jeongmal doedollil su eomneun geolkka? 
Neowa na seoro dareun geoseul wonhana? 
Hoksi ireoda jeongmallo dorikil su eobseum eojjeona? 
Ijeneun jebal ni mameul naege teoreonwa 

Neoege hago sipeun mari 
jeongmallo manhi namasseo 
Hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya 
Ijeneun saranghandan maldo 
hanmadi malloman nama 
Uljido motago ni apeman seoinne 

Nae apen ajikdo niga boineunde 
Neon yeojeonhi nuni businde oh 

Neoege hago sipeun mari 
jeongmallo manhi namasseo 
Hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya 
Ijeneun saranghandan maldo
hanmadi malloman nama 
Uljido motago ni apeman seoinne 
Uljido motaneun ni apeman seoinne 

Traducción


Todavía hay un montón de palabras que te quiero decir
Pero me parece que no puede decir nada en absoluto

Sin ti no puedo vivir ni un día
Incluso si muero no puedo dejarte lejos
Prometo esto miles de veces
Frente a esas lágrimas que caen sin sonido
Frente a tus cansados hombros
De repente no salen palabras de mí

Nuestro amor se ha convertido tedioso ahora
Estamos de pie rezando en la línea de la separación
Esperando a escapar rápidamente de este asombroso laberinto
Hemos estado en este punto de agotamiento por tanto tiempo que ya estamos en el punto final
Quiero ver tu cara sonriente
Más que nada eso sería el mayor regalo para mí
Quiero agarrar fuertemente tus pequeñas manos
Andando juntos en el atardecer

Todavía hay un montón de palabras que te quiero decir
Pero me parece que no puede decir nada en absoluto
Ahora las únicas palabras que quedan son "te quiero"
No puedo ni llorar sólo quedarme frente a ti

Siento decirte "lo siento" en vez de "te quiero"
Me estoy enfadando más que querer frenarte y abrazarte
Cuando te das la vuelta fríamente, pienso que puede dejarte
A veces yo también me enfado

Hasta ahora miro fijamente los tiempos que estábamos enamorados
Uno a uno, comenzando a conocernos tímidamente en aquellos tiempos felices
¿De verdad no podemos retroceder?
¿De verdad tú y yo queremos cosas diferentes?
¿Puede que no haya camino para retroceder?
Ahora por favor confíame tu corazón

Todavía hay un montón de palabras que te quiero decir
Pero me parece que no puede decir nada en absoluto
Ahora las únicas palabras que quedan son "te quiero"
No puedo ni llorar sólo quedarme frente a ti

Aún te veo delante de mí
Todavía me deslumbras

Todavía hay un montón de palabras que te quiero decir
Pero me parece que no puede decir nada en absoluto
Ahora las únicas palabras que quedan son "te quiero"
No puedo ni llorar sólo quedarme frente a ti
No puedo ni llorar sólo quedarme frente a ti

No hay comentarios:

Publicar un comentario