Still Alive

BIGBANG
Still Alive

G-Dragon T.O.P. Taeyang Daesung Seungri 

I’m Still Alive 

I’m Still Alive 

I’m Still Alive 

Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha 

 namdeulye shiseoneul pihae kyeolko sumji anha 

Eonjena boran deushi kkeutkkaji churakhajiman I’m Alive 

Nan teo isang irheulke eopseo kwahkeoneun dwiirohago Jump out 

Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo 

 chigeum nae jashineul haneure deonjyeo nan jayurowo 

I sunkanmankeumeun nan saraisseo I’m Still Alive 

Yeah Nareul saranghaneun geunyeoga 

Burhaenghae boyeo 

Jachwiireul kamchune daejungdeuri duryeowo 

manheun donggyeonggwa hwahnho jeongseoburan 

Jugeume daehae konwehhae kwehroun bam 

Nae jeolmeumye yupumeun sajinppun 

Nae cheongchuneun namdeulye jangshikpum 

Yeongjeogin gireul banneun nae kamseong niga boji mothan mirae (Nan bwahsseo) 

Nae insaeng mellodineun naega jihwiihae 

Kojodwehneun climax-reul jeulgine 

Naege michin sonyeodeureun ttokttokhae 

Jakyeokjishim neoreul kajigo nolgie 

Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo 

Kayeoundeuthan nae moseube neo dongjeonghaedo 

Sesangeun andwendago naege marhajiman geu nalye

 ulko itdeon nan chigeum utko isseo 

Eonjena boran deushi kkeutkkaji churakhajiman I’m Alive 

Nan teo isang irheulke eopseo kwahkeoneun dwiirohago Jump out 

Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo 

 chigeum nae jashineul haneure deonjyeo nan jayurowo 

I sunkanmankeumeun nan saraisseo I’m Still Alive 

I’m Still Alive 

I’m Still Alive 

I’m Still Alive 

I’m living that 

I’m living that good life 

I’m Still Alive 

I’m Still Alive 

I’m Still Alive 

We living that 

We living that good life (Let's go) 

  Ye sori eobshi sarajin hamseong 

Daeshine tanshik seokgin tanseong 

I kamseongshidaeye nae banseongeun chansong yangseongboda museoun akseongbangsong 

Kakseonghara amugaena (A-Yo) 

Danjeong mara amu ttaena 

Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha namdeulye shiseoneul pihae kyeolko sumji anha 

Keu sonkarakjireun naega ajik isyuraneun jeunggeo (That‘s right) 

Shilmanggwa gidae iyuwa keunkeo 

Ibe oreurannaerirakhae kuseolsu 

Nal kidarineun geon yangjibareun mudeomppun 

  Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo 

Kayeoundeuthan nae moseube neo dongjeonghaedo 

Sesangeun andwendago naege marhajiman geu nalye ulko 

itdeon nan chigeum utko isseo

Eonjena boran deushi kkeutkkaji churakhajiman I’m Alive 

Nan teo isang irheulke eopseo kwahkeoneun dwiirohago Jump out 

Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo 

 chigeum nae jashineul haneure deonjyeo nan jayurowo 

I sunkanmankeumeun nan saraisseo I’m Still Alive 

I’m Still Alive 

I’m Still Alive 

I’m Still Alive 

I’m living that 

I’m living that good life 

I’m Still Alive 

I’m Still Alive 

I’m Still Alive 

We living that 

We living that good life 

Traducción 

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Puede que parezca que estoy muriendo, pero no voy a morir

No voy a escapar de los ojos de otros ni voy a esconderme

Estoy cayendo hasta el final como si fuera por un show, pero estoy vivo

No hay nada más que perder ya, empujaré al pasado hacia atrás y saltaré

La imagen de mí cayendo profendo es muy bella

Estoy incluso más vivo ahora

Aún estoy vivo

La chica que me ama parece triste

Estoy ocultando mis canciones, tengo miedo de la opinión pública

La adoración, los gritos de ánimo y la agitación emocional

Pienso profundamente en la muerte en esta desgraciada noche

Los únicos artículos que quedan de mi juventud son imágenes

Mi juventud es decoración para otros

Mis sentidas han recibido una energía espiritual

He visto un futuro que tú no has visto aún

Yo dirijo la melodía de mi propia vida

Disfrute como el climax aumenta

Las chicas que van locas por mí son inteligentes

Porque juego con vosotras fuera de los remordimientos

Incluso si todo el mundo se va, incluso si todo el mundo se vuelve en mi contra

Incluso si te apiadas sobre mi patético ser

El mundo me dice que no puedo pero

el yo que antes lloraba ahora sonría

Estoy cayendo hasta el final como si fuera por un show, pero estoy vivo

No hay nada más que perder ya, empujaré al pasado hacia atrás y saltaré

La imagen de mí cayendo profendo es muy bella

Estoy incluso más vivo ahora

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Estoy viviendola

Estoy viviendola

Estoy viviendo esa buena vida

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Estamos viviendola

Estamos viviendola

Estamos viviendo esa buena vida

En lugar de los gritos de ánimo que desaparecieron en silencio

Hay suspiros de admiración mezclados con lamentos

Durante esta edad de sensibilidad, mi reflexión es como un elogio

Una mala actuación es más aterradora que una enfermedad

Despiertate de todo

No seas tan honrado a todas horas

Puede que parezca que estoy muriendo, pero no voy a morir

No voy a escapar de los ojos de otros ni voy a esconderme

Esos dedos que me señalan son prueba de que sigo siendo tema de interés

Decepción y esperanza son las razones de base

Los malos rumores suben y bajan de la boca de la gente

Lo único que me espera es una tumba llena de sol

Incluso si todo el mundo se va, incluso si todo el mundo se vuelve en mi contra

Incluso si te apiadas sobre mi patético ser

El mundo me dice que no puedo pero

el yo que antes lloraba ahora sonría

Estoy cayendo hasta el final como si fuera por un show, pero estoy vivo

No hay nada más que perder ya, empujaré al pasado hacia atrás y saltaré

La imagen de mí cayendo profendo es muy bella

Estoy incluso más vivo ahora

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Estoy viviendola

Estoy viviendola

Estoy viviendo esa buena vida

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Aún estoy vivo

Estamos viviendola

Estamos viviendola

Estamos viviendo esa buena vida